艾瑞克·鲍扎,蒂莫西·奥门德森,格雷厄姆·维奇尔,乔丹娜·拉吉,泰拉·埃亚拉,阿德里安·格林·麦莫伦,史葛·麦克尼尔,切尔西·米勒,肖恩·泰森,泰·孔西利奥,艾米莉·霍尔姆斯,科维西·阿梅扬,埃里克·李塞德,卡琳·考诺娃

迪·布拉雷·贝克尔,比尔·法玛尔,莫里斯·拉马奇,斯科特·门维尔,凯文·迈克尔·理查德森,斯蒂芬·斯坦顿,比利·维斯特,雷·艾琳·贝克,杰斯·哈梅尔,凯莉·奥斯本,杰·雷诺,乌比·戈德堡,特蕾丝·麦克尼尔,罗伯·鲍森,迈克尔·麦基恩,杰夫·贝内特,吉姆·卡明斯,凯特·米库奇,南茜·卡特莱特

西奥·詹姆斯,格拉汉姆·麦克泰维什,玛丽·麦克唐纳,劳拉·普沃,迪·布拉雷·贝克尔,亚当·克罗斯代尔

艾米丽·奥斯蒙特,凯瑟琳·卡瓦里,艾利克斯··布莱曼,克林顿·路比,Zach Barack

亚当·桑德勒,比尔·伯尔,塞西莉·斯特朗,杰森·亚历山大,罗伯·施奈德,艾利森·斯特朗,乔·科伊,莎蒂·桑德勒,珊妮·桑德勒,库尔特·伊巴内斯,Bryant Tardy,Corey J,Ethan Smigel,Tienya Safko,Gloria Manning,Carson Minniear,Roey Smigel,Reese Lores,Benjamin Bottani,Aldan Liam Philipson

Liam Mitchell,迪·布拉雷·贝克尔,Aly Mawji,Meaghan Davies,Judy Alice Lee

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,梅尔·吉布森,爱德华·阿斯纳,汤姆·阿诺德,迪克·克拉克,露西·劳莱丝,弗兰克·维尔克,朗·霍华德,佩恩·吉列特,帕特·奥布莱恩,南希·奥黛尔,特勒,扬·霍克斯,盖瑞·马歇尔,巴兹·帕特里克,约翰·古德曼,杰伊·诺夫,亨利·温克勒,克拉伦斯·克莱蒙斯,加里·科尔曼,乔·曼特纳,蒂姆·罗宾斯,唐·钱德尔,布兰妮·斯皮尔斯,吉

菲尔·拉马,岩松信

Ross,Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley,Longworth,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,基思·威克姆,Jo,Wyatt

Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)