在北方的偏远地区，狼和熊正面交锋。冬天已经很长了。融化的冰层显露出沼泽中散落的尸体：这是一场值得为之奋斗的盛宴。熊必须在冬天再次到来之前养肥，狼必须增强狼群。几十年来，沼泽一直是他们的战场，谁将统治北方？
